{"id":4862,"number":"03.38","type":"TS","title":"Alphabets and language-specific information","series":3,"status":"Under change control","initial_release":"Phase 2","primary_group":"C1","secondary_groups":[],"portal_id":139,"portal_url":"https://portal.3gpp.org/desktopmodules/Specifications/SpecificationDetails.aspx?specificationId=139","dynareport_url":"https://www.3gpp.org/dynareport/0338.htm","publication_scope":null,"radio_technologies":[],"first_seen_at":"2026-09-16T11:04:47.289077+00:00","updated_at":"2026-10-16T09:34:47.275473+00:00","raw_metadata":{"source_url":"https://portal.3gpp.org/desktopmodules/Specifications/SpecificationDetails.aspx?specificationId=139","bibliography_source":"ftp://ftp.3gpp.org/Information/Databases/3GPPBibliography.csv"},"detail_synced_at":"2026-10-07T22:00:08.376459+00:00","versions":[{"release":"Release 1998","version":"7.2.0","meeting":"-","upload_date":"1999-06-25","comment":"","official_file_url":"https://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/03_series/03.38/0338-720.zip","source_url":"ftp://ftp.3gpp.org/Information/Databases/3GPPBibliography.csv","portal_version_id":11817,"version_status":null},{"release":"Release 1998","version":"7.1.0","meeting":"-","upload_date":"1999-02-12","comment":"","official_file_url":"https://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/03_series/03.38/0338-710.zip","source_url":"ftp://ftp.3gpp.org/Information/Databases/3GPPBibliography.csv","portal_version_id":24520,"version_status":null},{"release":"Release 1998","version":"7.0.0","meeting":"-","upload_date":"1998-06-26","comment":"","official_file_url":"https://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/03_series/03.38/0338-700.zip","source_url":"ftp://ftp.3gpp.org/Information/Databases/3GPPBibliography.csv","portal_version_id":21127,"version_status":null},{"release":"Release 1997","version":"6.0.1","meeting":"-","upload_date":"1998-04-20","comment":"","official_file_url":"https://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/03_series/03.38/0338-601.zip","source_url":"ftp://ftp.3gpp.org/Information/Databases/3GPPBibliography.csv","portal_version_id":null,"version_status":null},{"release":"Release 1997","version":"6.0.0","meeting":"-","upload_date":"1998-03-20","comment":"","official_file_url":"https://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/03_series/03.38/0338-600.zip","source_url":"ftp://ftp.3gpp.org/Information/Databases/3GPPBibliography.csv","portal_version_id":13065,"version_status":null},{"release":"Phase 2+","version":"5.6.1","meeting":"-","upload_date":"1997-07-13","comment":"","official_file_url":"https://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/03_series/03.38/0338-561.zip","source_url":"ftp://ftp.3gpp.org/Information/Databases/3GPPBibliography.csv","portal_version_id":null,"version_status":null},{"release":"Phase 2+","version":"5.6.0","meeting":"-","upload_date":"1997-06-13","comment":"","official_file_url":"https://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/03_series/03.38/0338-560.zip","source_url":"ftp://ftp.3gpp.org/Information/Databases/3GPPBibliography.csv","portal_version_id":19719,"version_status":null},{"release":"Phase 2+","version":"5.5.0","meeting":"-","upload_date":"1997-02-14","comment":"","official_file_url":"https://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/03_series/03.38/0338-550.zip","source_url":"ftp://ftp.3gpp.org/Information/Databases/3GPPBibliography.csv","portal_version_id":12236,"version_status":null},{"release":"Phase 2+","version":"5.4.0","meeting":"-","upload_date":"1996-10-11","comment":"","official_file_url":"https://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/03_series/03.38/0338-540.zip","source_url":"ftp://ftp.3gpp.org/Information/Databases/3GPPBibliography.csv","portal_version_id":18828,"version_status":null},{"release":"Phase 2+","version":"5.3.0","meeting":"-","upload_date":"1996-06-28","comment":"","official_file_url":"https://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/03_series/03.38/0338-530.zip","source_url":"ftp://ftp.3gpp.org/Information/Databases/3GPPBibliography.csv","portal_version_id":16881,"version_status":null},{"release":"Phase 2+","version":"5.2.0","meeting":"-","upload_date":"1996-04-12","comment":"","official_file_url":"https://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/03_series/03.38/0338-520.zip","source_url":"ftp://ftp.3gpp.org/Information/Databases/3GPPBibliography.csv","portal_version_id":16880,"version_status":null},{"release":"Phase 2+","version":"5.1.0","meeting":"-","upload_date":"1996-02-02","comment":"","official_file_url":"https://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/03_series/03.38/0338-510.zip","source_url":"ftp://ftp.3gpp.org/Information/Databases/3GPPBibliography.csv","portal_version_id":11633,"version_status":null},{"release":"Phase 2+","version":"5.0.0","meeting":"-","upload_date":"1995-10-20","comment":"","official_file_url":"https://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/03_series/03.38/0338-500.zip","source_url":"ftp://ftp.3gpp.org/Information/Databases/3GPPBibliography.csv","portal_version_id":null,"version_status":null},{"release":"Phase 2","version":"4.0.1","meeting":"-","upload_date":"1994-09-13","comment":"","official_file_url":"https://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/03_series/03.38/0338-401.zip","source_url":"ftp://ftp.3gpp.org/Information/Databases/3GPPBibliography.csv","portal_version_id":null,"version_status":null},{"release":"Phase 2+","version":"5.5.1","meeting":"-","upload_date":null,"comment":"","official_file_url":null,"source_url":"ftp://ftp.3gpp.org/Information/Databases/3GPPBibliography.csv","portal_version_id":null,"version_status":null},{"release":"Phase 2+","version":"5.4.1","meeting":"-","upload_date":null,"comment":"","official_file_url":null,"source_url":"ftp://ftp.3gpp.org/Information/Databases/3GPPBibliography.csv","portal_version_id":null,"version_status":null},{"release":"Phase 2","version":"4.0.0","meeting":"-","upload_date":null,"comment":"","official_file_url":null,"source_url":"ftp://ftp.3gpp.org/Information/Databases/3GPPBibliography.csv","portal_version_id":null,"version_status":null}],"release_presence":[{"release":"Phase 2","first_version_date":"1994-09-13","latest_version_date":"1994-09-13","first_version":"4.0.0","latest_version":"4.0.1","version_count":2},{"release":"Phase 2+","first_version_date":"1995-10-20","latest_version_date":"1997-07-13","first_version":"5.0.0","latest_version":"5.6.1","version_count":10},{"release":"Release 1997","first_version_date":"1998-03-20","latest_version_date":"1998-04-20","first_version":"6.0.0","latest_version":"6.0.1","version_count":2},{"release":"Release 1998","first_version_date":"1998-06-26","latest_version_date":"1999-06-25","first_version":"7.0.0","latest_version":"7.2.0","version_count":3}],"classifications":[],"work_items":[{"uid":1445,"acronym":"MEXE","effective_acronym":"MEXE","title":"MExE enhancements Rel-4","responsible_groups":["S3"],"release":"Rel-4","status":"Awaiting approval","wi_level":"Feature (1st level)","type":"Work Item","first_release":null,"last_release":null,"provenance_type":"official","source_url":"https://portal.3gpp.org/desktopmodules/Specifications/SpecificationDetails.aspx?specificationId=139","association_sources":[],"association_status":"historical_unverified"},{"uid":1826,"acronym":"TLM5","effective_acronym":"TLM5","title":"Rel-5 Terminal interfaces","responsible_groups":["T2"],"release":"Rel-5","status":"Awaiting approval","wi_level":"Feature (1st level)","type":"Work Item","first_release":null,"last_release":null,"provenance_type":"official","source_url":"https://portal.3gpp.org/desktopmodules/Specifications/SpecificationDetails.aspx?specificationId=139","association_sources":[],"association_status":"historical_unverified"},{"uid":14012,"acronym":"Mp","effective_acronym":"Mp","title":"Mp (MRFC - MRFP) interface","responsible_groups":["C1","C4"],"release":"Rel-7","status":"Awaiting approval","wi_level":"Feature (1st level)","type":"Work Item","first_release":null,"last_release":null,"provenance_type":"official","source_url":"https://portal.3gpp.org/desktopmodules/Specifications/SpecificationDetails.aspx?specificationId=139","association_sources":[],"association_status":"historical_unverified"},{"uid":340029,"acronym":"CAT","effective_acronym":"CAT","title":"Customized Alerting Tone (CAT) service","responsible_groups":["S1"],"release":"Rel-8","status":"TSG approved","wi_level":"Feature (1st level)","type":"Work Item","first_release":null,"last_release":null,"provenance_type":"official","source_url":"https://portal.3gpp.org/desktopmodules/Specifications/SpecificationDetails.aspx?specificationId=139","association_sources":[],"association_status":"historical_unverified"},{"uid":60073,"acronym":"PR,Princs_&_Reqs_(PR)","effective_acronym":"PR,Princs_&_Reqs_(PR)","title":"OAM Principles and High-level Requirements","responsible_groups":["S5"],"release":"R99","status":"Awaiting approval","wi_level":"Building Block (2nd level)","type":"Work Item","first_release":null,"last_release":null,"provenance_type":"official","source_url":"https://portal.3gpp.org/desktopmodules/Specifications/SpecificationDetails.aspx?specificationId=139","association_sources":[],"association_status":"historical_unverified"},{"uid":60086,"acronym":"SIM_toolkit","effective_acronym":"SIM_toolkit","title":"SIM_toolkit_API","responsible_groups":["SMG9"],"release":"R99","status":"Awaiting approval","wi_level":"Work Task (3rd Level)","type":"Work Item","first_release":null,"last_release":null,"provenance_type":"official","source_url":"https://portal.3gpp.org/desktopmodules/Specifications/SpecificationDetails.aspx?specificationId=139","association_sources":[],"association_status":"historical_unverified"},{"uid":60137,"acronym":"Security","effective_acronym":"Security","title":"Security for UMTS and GSM Features","responsible_groups":["N2"],"release":"R99","status":"Awaiting approval","wi_level":"Building Block (2nd level)","type":"Work Item","first_release":null,"last_release":null,"provenance_type":"official","source_url":"https://portal.3gpp.org/desktopmodules/Specifications/SpecificationDetails.aspx?specificationId=139","association_sources":[],"association_status":"historical_unverified"},{"uid":60094,"acronym":"TEI","effective_acronym":"TEI","title":"(Small) Technical Enhancements and Improvements for R99","responsible_groups":["N3"],"release":"R99","status":"Awaiting approval","wi_level":"Feature (1st level)","type":"Work Item","first_release":"R98","last_release":"R98","provenance_type":"parsed","source_url":"ftp://ftp.3gpp.org/Information/Databases/Change_Request/CRDB_20261012.zip","association_sources":["crdb"],"association_status":"source_tracked"},{"uid":60125,"acronym":"USSD","effective_acronym":"USSD","title":"Unstructured Supplementary Service Data (USSD)","responsible_groups":["SMG1"],"release":"R99","status":"Awaiting approval","wi_level":"Feature (1st level)","type":"Work Item","first_release":"R96","last_release":"R96","provenance_type":"official","source_url":"ftp://ftp.3gpp.org/Information/Databases/Change_Request/CRDB_20261012.zip","association_sources":["crdb"],"association_status":"source_tracked"}],"change_requests":[{"portal_cr_id":null,"cr_number":"A016","revision":null,"category":"B","impacted_version":"..","target_release":"R98","title":"7 bit default alphabet extensions","wg_tdoc":"98p180","wg_status":"agreed","tsg_tdoc":"98-0291","tsg_status":"approved","new_version":"7.0.0","source_url":"ftp://ftp.3gpp.org/Information/Databases/Change_Request/CRDB_20260715.zip","detail_synced_at":null},{"portal_cr_id":null,"cr_number":"A017","revision":null,"category":"F","impacted_version":"7.0.0","target_release":"R98","title":"changes for CBS 8 bit data and CBS compression","wg_tdoc":"98p722","wg_status":"agreed","tsg_tdoc":"P-99-061","tsg_status":"approved","new_version":"7.1.0","source_url":"ftp://ftp.3gpp.org/Information/Databases/Change_Request/CRDB_20260715.zip","detail_synced_at":null},{"portal_cr_id":null,"cr_number":"A018","revision":null,"category":"C","impacted_version":"7.1.0","target_release":"R98","title":"Data Coding Scheme for WAP over USSD and CB","wg_tdoc":"T299509","wg_status":"agreed","tsg_tdoc":"P-99-482","tsg_status":"approved","new_version":"7.2.0","source_url":"ftp://ftp.3gpp.org/Information/Databases/Change_Request/CRDB_20260715.zip","detail_synced_at":null},{"portal_cr_id":null,"cr_number":"A015","revision":null,"category":"D","impacted_version":"..","target_release":"R97","title":"Class 2 SIM Data download message handling","wg_tdoc":"98p121","wg_status":"agreed","tsg_tdoc":"98-0096","tsg_status":"approved","new_version":"6.0.0","source_url":"ftp://ftp.3gpp.org/Information/Databases/Change_Request/CRDB_20260715.zip","detail_synced_at":null},{"portal_cr_id":null,"cr_number":"A006","revision":null,"category":"B","impacted_version":"5.1.0","target_release":"R96","title":"Addition of USC2 for CB","wg_tdoc":"314/96","wg_status":"agreed","tsg_tdoc":"241/96","tsg_status":"approved","new_version":"5.2.0","source_url":"ftp://ftp.3gpp.org/Information/Databases/Change_Request/CRDB_20260715.zip","detail_synced_at":null},{"portal_cr_id":null,"cr_number":"A008","revision":null,"category":"C","impacted_version":"5.3.0","target_release":"R96","title":"USSD","wg_tdoc":"96P545","wg_status":"agreed","tsg_tdoc":"608/96","tsg_status":"approved","new_version":"5.4.0","source_url":"ftp://ftp.3gpp.org/Information/Databases/Change_Request/CRDB_20260715.zip","detail_synced_at":null},{"portal_cr_id":null,"cr_number":"A009","revision":null,"category":"B","impacted_version":"5.3.0","target_release":"R96","title":"Additional languages","wg_tdoc":"96P543","wg_status":"agreed","tsg_tdoc":"607/96","tsg_status":"approved","new_version":"5.4.0","source_url":"ftp://ftp.3gpp.org/Information/Databases/Change_Request/CRDB_20260715.zip","detail_synced_at":null},{"portal_cr_id":null,"cr_number":"A010","revision":null,"category":"D","impacted_version":"5.3.0","target_release":"R96","title":"Correction of inconsistency between 03.38 and 03.41","wg_tdoc":"96P549","wg_status":"agreed","tsg_tdoc":"608/96","tsg_status":"approved","new_version":"5.4.0","source_url":"ftp://ftp.3gpp.org/Information/Databases/Change_Request/CRDB_20260715.zip","detail_synced_at":null},{"portal_cr_id":null,"cr_number":"A011","revision":null,"category":"C","impacted_version":"5.4.0","target_release":"R96","title":"USSD Enhancement","wg_tdoc":"96P629","wg_status":"agreed","tsg_tdoc":"060/97","tsg_status":"approved","new_version":"5.5.0","source_url":"ftp://ftp.3gpp.org/Information/Databases/Change_Request/CRDB_20260715.zip","detail_synced_at":null},{"portal_cr_id":null,"cr_number":"A012","revision":null,"category":"B","impacted_version":"5.4.0","target_release":"R96","title":"SMS compression","wg_tdoc":null,"wg_status":"agreed","tsg_tdoc":"058/97","tsg_status":"approved","new_version":"5.5.0","source_url":"ftp://ftp.3gpp.org/Information/Databases/Change_Request/CRDB_20260715.zip","detail_synced_at":null},{"portal_cr_id":null,"cr_number":"A013","revision":null,"category":"F","impacted_version":"5.5.0","target_release":"R96","title":"Editorial","wg_tdoc":"97p084","wg_status":"agreed","tsg_tdoc":"413/97","tsg_status":"approved","new_version":"5.6.0","source_url":"ftp://ftp.3gpp.org/Information/Databases/Change_Request/CRDB_20260715.zip","detail_synced_at":null},{"portal_cr_id":null,"cr_number":"A014","revision":null,"category":"B","impacted_version":"5.5.0","target_release":"R96","title":"Codings for further European languages","wg_tdoc":"97p155","wg_status":"agreed","tsg_tdoc":"413/97","tsg_status":"approved","new_version":"5.6.0","source_url":"ftp://ftp.3gpp.org/Information/Databases/Change_Request/CRDB_20260715.zip","detail_synced_at":null},{"portal_cr_id":null,"cr_number":"A007","revision":null,"category":"B","impacted_version":"5.2.0","target_release":"R96","title":"USSD Strings","wg_tdoc":"415/96","wg_status":"agreed","tsg_tdoc":"393/96","tsg_status":"approved","new_version":"5.3.0","source_url":"ftp://ftp.3gpp.org/Information/Databases/Change_Request/CRDB_20260715.zip","detail_synced_at":null},{"portal_cr_id":null,"cr_number":"A003","revision":"2","category":"B","impacted_version":"5.0.0","target_release":"R96","title":"Universal Character Coding Scheme (UCS2), international Alphabet","wg_tdoc":"157/96","wg_status":"agreed","tsg_tdoc":"073/96","tsg_status":"approved","new_version":"5.1.0","source_url":"ftp://ftp.3gpp.org/Information/Databases/Change_Request/CRDB_20260715.zip","detail_synced_at":null},{"portal_cr_id":null,"cr_number":"A004","revision":null,"category":"C","impacted_version":"5.1.0","target_release":"R96","title":"Addition of underscore character","wg_tdoc":"251/96","wg_status":"agreed","tsg_tdoc":"241/96","tsg_status":"approved","new_version":"5.2.0","source_url":"ftp://ftp.3gpp.org/Information/Databases/Change_Request/CRDB_20260715.zip","detail_synced_at":null},{"portal_cr_id":null,"cr_number":"A005","revision":null,"category":"F","impacted_version":"5.1.0","target_release":"R96","title":"UCS2: correction to SMS Data coding scheme","wg_tdoc":"224/96","wg_status":"agreed","tsg_tdoc":"241/96","tsg_status":"approved","new_version":"5.2.0","source_url":"ftp://ftp.3gpp.org/Information/Databases/Change_Request/CRDB_20260715.zip","detail_synced_at":null},{"portal_cr_id":null,"cr_number":"A002","revision":null,"category":"B","impacted_version":"..","target_release":null,"title":"Special SMS Message Indication","wg_tdoc":"306/95","wg_status":"agreed","tsg_tdoc":"607/95","tsg_status":"approved","new_version":"..","source_url":"ftp://ftp.3gpp.org/Information/Databases/Change_Request/CRDB_20260715.zip","detail_synced_at":null}],"relationships":[],"relationship_release_evidence_summary":[],"relationship_release_evidence":[],"relationship_release_evidence_meta":{"total":0,"returned_count":0,"limit":100,"truncated":false,"href":"/api/specs/03.38/relationship-evidence"}}